[宋] 陆游
道路如绳直，郊园似砥平。
山为翠螺踊，桥作彩虹明。
午酌金丸橘，晨炊玉粒粳。
江村好时节，及我疾初平。
《柯山道上作》现代文译文：
笔直的道路如拉直的绳索延伸， 郊外田园平坦似磨刀石般齐整。 青翠山峦像跃动的螺壳起伏， 横跨的桥梁如彩虹般鲜明透亮。 午间小酌品尝金丸般的蜜橘， 清晨炊煮享用珍珠似的粳米。 正是江村最美好的时节啊， 恰逢我病体初愈的好光景。
赏析：
这首七律展现了诗人病后初愈时对自然与生活的细腻感知。诗人通过"绳直""砥平"的精准比喻，勾勒出柯山道开阔平直的视觉空间，而"翠螺踊""彩虹明"的灵动意象，则赋予静态山水以勃勃生机。中间两联由景及人，金橘玉粳的精致描写，既是对田园风物的赞美，也暗含病中得尝美味的欣喜。尾联"好时节"与"疾初平"的巧妙呼应，将自然时序与生命节律融为一体，透露出诗人经历病痛后重获生活乐趣的愉悦心境。全诗对仗工稳而意象清新，在简练的笔触中完成从客观景物到主观感受的自然过渡，体现了诗人晚年诗作中质朴而深情的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐