[宋] 陆游
交旧天涯晓宿稀，年来独子付心期。满床文史对谈处，万里风霜并辔时。雨滴空阶怜夜榻，吟牵芳草梦春池。合沙桥下东流水，双鲤何时上钓丝？车马填门拨不开，吾宗得隽凯歌回。折将蟾苑一枝桂，泛入萱堂百岁杯。雅望素钦山竦岳，芳名中占斗中魁。先登赖子光邦族，继踵行看衮衮来。
《寄彦成荣归》现代文译文：
故交零落天涯各宿稀，经年独守心事寄予谁。 忆昔满床典籍相对论，万里征程并马沐风霜。 夜雨滴阶怜君孤枕冷，吟诗牵动春草绕池塘。 合沙桥下江水东流去，何时能见双鲤上钓丝？
门前车马拥塞拨不开，我族才俊凯旋载誉归。 蟾宫折得一枝丹桂秀，萱堂举杯祝寿百年辉。 向来雅望如高山仰止，今朝芳名独占魁首位。 赖君先登光耀门楣后，且看英才接踵相继来。
赏析：
这首七言排律展现了诗人对友人荣归的复杂情感。全诗采用时空交错的笔法，前八句以"忆"为线，通过"满床文史""万里风霜"等意象，追忆与彦成共同治学、并肩征战的往事。夜雨空阶、春草池塘的描写，既是对友人孤旅的怜惜，也暗含自身羁旅之思。"双鲤"典故的运用，更见期盼音书之情。
后八句转入对彦成荣归的祝贺。"蟾苑折桂"喻科举及第，"萱堂百岁"表孝亲之乐，工整对仗中见真情。末四句以"山岳""斗魁"为喻，既赞友人德才，更寄托对家族后继有人的期许。全诗在个人感慨与宗族荣耀间自如转换，体现了诗人将私人情感与家国情怀相融合的典型诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐