[宋] 陆游
岁月不相贷，布谷忽已鸣。新夏亦自佳，北窗绿阴成。读书老易倦，披衣绕阶行，摩挲桄榔杖，与汝乐太平。
《北窗闲趣》
赏析： 此诗以初夏时节的闲居生活为背景，通过"布谷鸣""绿阴成"等意象，勾勒出宁静安适的田园图景。诗人以"岁月不相贷"开篇，道出时光流逝的无奈，却在"摩挲桄榔杖"的细节中，展现与岁月和解的从容。"与汝乐太平"一句尤为精妙，将手杖拟人化，在孤独中寻得陪伴，在平淡中品出真味。全诗语言质朴，意境清幽，体现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。
现代文译文： 时光从不肯宽贷世人， 布谷鸟的鸣叫忽然响起。 初夏的光景也自有一番美好， 北窗下已铺满浓密的绿荫。 年老读书容易感到疲倦， 披上外衣沿着台阶漫步， 手中轻轻抚摸着桄榔木杖， 与你一同享受这太平时光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐