[宋] 陆游
老矣常嗟去日遒，病来更觉此生浮。
庭花舞影月当午，檐树有声风报秋。
足倦独行惊踸踔，发稀久坐怯飕飀。
鸡号日出闲无事，又向清溪弄钓舟。
《夜坐庭中达旦》现代文译文：
老迈时常感叹光阴飞逝， 病中更觉此生如浮萍飘摇。 庭院花影随月舞至中天， 檐下树声随风送来秋讯。 腿脚疲乏独行时惊踉跄， 稀疏白发久坐怕凉风侵。 雄鸡报晓日出后闲无事， 又去清溪边摆弄钓鱼舟。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的典型场景，通过"夜坐达旦"的细节，刻画了一位不眠老人的形象。诗歌在时间线上自然流转，从深夜到黎明，构成完整的时间闭环。
艺术手法上，诗人善用意象群构建意境："庭花舞影"、"檐树有声"的视听结合，"足倦"、"发稀"的衰老细节，共同营造出秋夜寂寥的氛围。对仗工整而不失自然，如"月当午"对"风报秋"，"惊踸踔"对"怯飕飀"。
情感表达上呈现递进式结构：首联直抒老病之叹，中二联通过景物映衬孤寂，尾联却以闲适作结，形成情感张力。特别是"又向清溪弄钓舟"的结句，在衰颓中透出倔强，体现诗人特有的"颓放"诗风。
诗歌反映了诗人晚年虽身处困顿，仍保持精神超脱的生活态度。这种在逆境中寻求闲适的生存智慧，正是宋代士大夫典型的精神写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐