[宋] 陆游
永夜东斋里，人声静不哗。
衣篝起香穗，书几落灯花。
炉暖听寒雨，窗明送晓鸦。
文章空自苦，白首不名家。
《夜读偶感：一位老吏的灯下独白》
赏析： 这首五律以"永夜"起笔，勾勒出宋代基层官吏诗人的典型生活场景。诗人通过"衣篝香穗"与"书几灯花"的意象并置，将物质生活的简朴与精神世界的丰盈形成微妙张力。"炉暖寒雨"一联尤见功力，暖炉与冷雨的感官对比，暗喻着诗人身处温暖却心系天下的矛盾心境。尾联"文章空自苦"的慨叹，道出了古代知识分子共同的困境：皓首穷经却难成一家之言。全诗以白描手法，在静谧的夜读场景中，寄寓了深沉的人生感慨。
现代文译文： 长夜笼罩着东边书房， 人声寂静没有喧哗。 衣笼蒸起淡淡熏香， 书案飘落点点灯花。 守着暖炉听冷雨敲打， 凭倚明窗送晨鸦归家。 文章写得再苦心孤诣， 白发苍苍仍非大家。
微信扫一扫
陆游诗词推荐