读吕舍人诗追次其韵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读吕舍人诗追次其韵 原文

三沐复三熏,佩玉懹明珠。何至不自珍,欲效豕负涂?传呼虽甚宠,正可夸群奴。君看魏徵孙,世世为农夫。

读吕舍人诗追次其韵 现代文赏析、翻译

《读吕舍人诗追次其韵》赏析

这首七言古诗展现了诗人对士人操守的深刻思考。诗人通过多重意象的对比,表达了对趋炎附势者的讽刺和对高洁品格的推崇。

首联"三沐复三熏,佩玉懹明珠"以沐浴熏香、佩戴美玉明珠起兴,描绘士人应有的高雅形象。"何至不自珍"陡然转折,引出"欲效豕负涂"的强烈对比,将卑躬屈膝者比作背负泥泞的猪,讽刺辛辣。

颈联"传呼虽甚宠,正可夸群奴"直指受宠者不过是奴仆之流,语气犀利。尾联"君看魏徵孙,世世为农夫"借唐代名臣魏徵后代务农的典故,暗示真正的士人风骨不在于显贵,而在于坚守节操。

全诗运用对比手法,语言简练有力,体现了诗人刚直不阿的品格和对士人精神的深刻理解。

现代文译文: 反复沐浴熏香, 佩戴美玉怀揣明珠。 为何不爱惜自己, 竟要学那泥猪? 受人传唤看似尊宠, 不过是在奴仆面前炫耀。 你看那魏徵的后人, 世代都做着朴实的农夫。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】