[宋] 陆游
虚堂夜无寐，顾影叹伶竮。
露湿萤黏草，云迷雁落汀。
旧书开蠹简，浊酒倒残缾。
流落知无憾，危机实饱经。
《夜坐》现代文译文： 空寂的厅堂里长夜难眠， 独对孤影叹息形单影只。 露水沾湿萤火虫黏附草叶， 云雾迷蒙大雁栖落沙汀。 翻开旧书蛀虫爬满竹简， 倾倒浊酒只剩残存瓶底。 漂泊半生已知此生无憾， 多少危难早已饱尝历经。
赏析：
这首《夜坐》以"无寐"为引，通过四个典型意象的铺陈，展现了诗人晚年独居时的孤寂心境。首联"虚堂夜无寐"奠定全诗基调，"顾影"二字尤为传神，将孤独具象化。颔联选取"萤黏草"与"雁落汀"两个意象，以自然界的微小生命反衬人的孤寂。颈联转入室内场景，"蠹简"与"残缾"暗示着诗人与外界交流的断绝。尾联笔锋一转，"无憾"与"饱经"的并置，既是对坎坷人生的释然，又暗含壮志未酬的遗憾。
微信扫一扫
陆游诗词推荐