[宋] 陆游
禹穴探断简，樵风泛清溪。
倒影森松桂，避船散凫鷖。
尘中有异境，十里青玻璃。
高塔忽招人，湖边日未低。
《舟中咏落景》现代文译文：
我曾探寻禹穴的残简断篇， 此刻乘着樵风漂流在清溪之间。 两岸松桂的倒影森然入水， 惊起的野鸭从船边四散飞远。 这尘世中竟藏着如此仙境， 十里溪水如青琉璃般澄澈明艳。 远处高塔忽然向我招手相唤， 湖边的夕阳犹自徘徊在天边。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年寄情山水的心境。诗歌以"禹穴探简"起笔，暗示诗人对历史文化的追寻，随即转入眼前泛舟溪上的闲适场景。"倒影森松桂"与"避船散凫鷖"形成静动相映的画卷，松桂的沉稳与野禽的灵动构成鲜明对比。颈联"尘中有异境"一句点题，将寻常溪流升华为超脱尘俗的秘境，"青玻璃"的比喻新颖贴切，赋予溪水以晶莹剔透的质感。尾联写高塔召唤、夕阳未沉的景象，既实写暮色中的湖光塔影，又暗含诗人对精神归宿的向往。全诗语言清丽，意境空明，在孟浩然式的山水描写中，隐现着诗人特有的历史沧桑感与人生感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐