[宋] 陆游
欲晓不能寐,亟起坐北堂。斋庄对断简,左右陈朱黄,湛湛一池墨,袅袅半篆香,老生不自逸,幸此夏日长。奇哉长头儿,好勇不可当。安得数年健,与儿讲虞唐?
《晨兴》现代文译文: 天光未亮已难眠,急起端坐北厅前。 案头摊开残旧卷,朱砂黄纸列两边。 砚池墨色深如潭,篆香袅袅升半悬。 老夫不甘闲度日,幸有夏日光阴绵。 最奇我家长头儿,勇猛气概不可拦。 但求天赐数年健,与儿共论尧舜篇。