[宋] 陆游
细雨闇村墟，青烟湿庐舍。两两犊并行，阵阵鸦续下。红稠水际蓼，黄落屋边柘。力作不知劳，归路忽已夜。犬吠闯篱隙，灯光出门罅。岂惟露沾衣，乃有泥没胯。谁怜甫里翁，白首学耕稼？未言得一饱，此段已可画。
《督下麦雨中夜归》现代文译文：
细雨笼罩着昏暗的村落，湿润的炊烟缠绕着茅舍。成双的小牛并肩行走，阵阵乌鸦陆续飞落。水边蓼草红得浓密，屋旁柘叶黄得零落。辛勤劳作不觉疲倦，归途忽觉夜色已深。犬吠声穿透篱笆缝隙，灯光从门缝里漏出。何止露水打湿衣衫，更有泥浆没过胯部。谁人怜惜我这老翁，白发苍苍学种庄稼？尚且不说吃饱穿暖，这般景象已堪入画。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年归隐山村的真实生活图景，通过细腻的观察和质朴的语言，描绘出一幅充满泥土气息的田园夜归图。
艺术特色上，诗人采用"细雨-青烟""红蓼-黄柘"等色彩对比，以"两两犊""阵阵鸦"的叠词营造韵律感。更以"露沾衣""泥没胯"的细节白描，将农耕生活的艰辛具象化。结尾"此段已可画"的自嘲，与开篇的景物描写形成巧妙呼应。
情感表达方面，诗中暗含双重意味：表层是恬淡自适的田园情趣，"力作不知劳"显露出劳动带来的充实；深层则通过"谁怜甫里翁"的诘问，流露出英雄暮年、壮志难酬的悲凉。"白首学耕稼"与"未言得一饱"的对比，更暗含对现实的不满。
诗人以八十高龄仍亲事农耕，此诗正是其晚年生活的真实写照。在简朴的文字背后，我们既能感受到诗人与土地的真挚情感，又能体味到一位爱国诗人被迫归隐的复杂心境。这种将个人命运与田园景象融为一体的写法，使诗歌具有了超越时空的感染力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐