[宋] 陆游
老健非颐摄，羁穷为折除。
人情看已惯，身在不论余。
席下钱虽尽，缾中粟有储。
行歌混樵牧，吾计未全疏。
《秋尽自遣》现代文译文： 老来健康并非靠调养， 困顿生活反倒消减了病痛。 世态炎凉早已看惯， 自身处境也不再多计较。 坐垫下的钱财虽已用尽， 陶罐里的粮食尚有储备。 边走边唱混迹于樵夫牧童间， 我的活法还不算完全糊涂。
赏析：
这首诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人以"老健"开篇，反用养生之道，指出困苦生活反而使人健康，体现其豁达胸襟。"人情看已惯"四句，通过钱尽粮存的对比，表现其安贫乐道的精神境界。尾联"行歌混樵牧"的意象尤为动人，诗人将自己融入普通劳动者之中，在简单生活中找到精神寄托。
艺术手法上，诗人善用对比："老健"与"羁穷"，"钱尽"与"粟储"，形成张力。语言质朴自然，如"行歌混樵牧"一句，画面感极强，将隐逸之乐表现得淋漓尽致。全诗展现了诗人历经沧桑后超然物外的人生态度，是其晚年诗作中体现"穷而后工"创作理念的典范。
微信扫一扫
陆游诗词推荐