後杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

後杂兴 原文

日上明我窗,月出缟我庭。

朝暮得佳时,一榼醉复醒。

後杂兴 现代文赏析、翻译

《後杂兴》现代文译文: 晨光爬上我的窗棂, 月色漂白我的庭院。 朝朝暮暮好时辰, 一壶酒醉又清醒。

赏析:

这首小诗展现了诗人晚年闲居生活的诗意片段。诗人以"日"、"月"对举开篇,通过"明我窗"与"缟我庭"的意象组合,既勾勒出晨昏交替的自然图景,又暗含时光流转的哲思。"缟"字尤为精妙,既形容月色如素绢般洁白,又暗喻庭院被月光浸染的静谧氛围。

后两句转入生活场景的描写,"朝暮得佳时"中的"得"字,透露出诗人对平凡时光的珍视。结句"一榼醉复醒"以酒为媒介,展现了诗人微醺中体悟人生的状态,既有借酒消愁的意味,又包含着对生命清醒的认知。全诗仅二十字,却将自然时序与人生况味完美融合,体现了诗人晚年诗作中"平淡处见奇崛"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】