[宋] 陆游
小雨戒新寒，衡茆已怯宽。
甑香炊紫角，门静挂黄团。
扶杖穿茶坞，移舟傍钓滩。
欲知秋有信，霜鬓不胜繁。
《新寒》现代文译文： 细雨提醒着初寒来临， 茅檐下已觉空间太过空阔。 蒸笼飘着紫薯的香气， 门前静静挂着黄菊。 拄杖穿过茶树林， 移舟停靠钓鱼滩。 若问秋天可有什么征兆， 看我两鬓霜花已不胜繁密。
赏析：
这首《新寒》以细腻笔触描绘了初秋时节的日常生活场景，展现了诗人晚年闲适而略带感伤的心境。诗中"小雨戒新寒"开篇即点明时节转换，一个"戒"字用得极为精妙，将细雨拟人化，仿佛在提醒诗人寒意的到来。颔联"甑香炊紫角，门静挂黄团"通过炊烟与菊花的意象，勾勒出简朴而富有诗意的隐居生活。颈联"扶杖穿茶坞，移舟傍钓滩"则通过两个动作描写，展现了诗人闲适的日常。尾联"欲知秋有信，霜鬓不胜繁"将自然之秋与人生之秋巧妙结合，以鬓发如霜暗示岁月流逝，使全诗在平淡中见深沉，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐