[宋] 陆游
目昏罢观书，足蹇停游山；三事差可乐，造物乃复悭。得非闵我老，作意镌其顽，扫除尽宿习，使得终日闲？闲亦何负汝，剡曲茆三间，奇石玩荦角，清流听淙潺。勿言村醪薄，数酌可解颜。翛然日已夕，卧看飞鸟还。
《闲居自适：诗人晚年的精神突围》
赏析： 这首《永日无一事作诗自诒》展现了诗人晚年独特的生活哲学。诗人以"目昏""足蹇"开篇，坦然接受衰老带来的身体局限，却在"三事差可乐"中完成精神转折。全诗呈现出三重境界：先是无奈接受生理衰退，继而发现闲居之乐，最终达到物我两忘的澄明之境。"奇石玩荦角，清流听淙潺"的细腻观察，体现了诗人将生活艺术化的能力；而"勿言村醪薄"的洒脱，则彰显其超越物质的精神高度。尾句"卧看飞鸟还"以动态画面收束，暗含陶渊明"悠然见南山"的意境，却又带有诗人特有的苍劲笔力。
现代文译文： 眼睛昏花不再读书， 腿脚不便停止游山； 尚有三两件乐事， 造物主还算吝啬留情。 莫非是怜悯我年老， 刻意雕琢这顽石之性， 扫尽旧日积习， 让我终日得享清闲？ 闲适又何曾亏待你—— 剡溪边三间茅屋， 赏玩奇石的嶙峋棱角， 聆听清溪的叮咚流转。 莫嫌村酿淡薄， 几杯下肚便开颜。 不知不觉日已西斜， 闲卧静观归鸟翩跹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐