[宋] 陆游
篮舆随意出衡门，日已沉山野未昏。小市丛祠湖上路，短垣高柳埭西村。麦苗极目无闲土，塘水平堤失旧痕。明诏裕民闻屡下，老农何以报君恩？
《肩舆至湖桑埭》现代文译文：
竹轿随意地出了柴门， 夕阳已沉山野尚未黄昏。 湖堤路上小市祠堂错落， 矮墙高柳掩映着埭西小村。 极目望去麦苗铺满每寸土地， 塘水漫过堤岸抹去旧日波痕。 屡闻圣明天子降下惠民诏令， 我这老农该如何报答君恩？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实图景。诗中"篮舆"（竹轿）意象，暗示诗人已届暮年，却仍保持着对田园生活的热切观察。全诗以移动视角展开，从"出衡门"到"湖上路"，再到"埭西村"，构成一幅动态的田园画卷。
艺术手法上，诗人善用对比："日已沉山"与"野未昏"形成时间上的张力；"短垣"与"高柳"构成空间上的错落；"无闲土"与"失旧痕"则体现自然与人文的交融。尾联突然转入议论，将田园景象与朝廷政令相联系，体现了诗人始终未忘家国的一贯诗风。
情感表达含蓄深沉，通过"极目""失旧痕"等词语，透露出诗人对农事民生的关切。结句的反问"老农何以报君恩"，既是对朝廷惠民政策的肯定，也暗含着自己报国无门的惆怅，展现了诗人作为"爱国诗人"的典型心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐