[宋] 陆游
四十已悲非少年，耄期何事每欢然？游山夜雨眠僧院，沽酒秋风上钓船。诸友诗章来亹亹，小儿笔势亦翩翩。眼边不是常萧索，终忆巢居访老仙。
《即事示子遹》现代文译文：
四十岁时已感叹不再年少， 为何临近暮年反觉欢欣？ 夜雨游山借宿古寺禅院， 秋风买酒独登垂钓渔船。 友人们诗作源源不断寄来， 幼子的书法也渐显风姿。 眼前光景并非总是萧瑟， 最难忘山中寻访隐士的时光。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年特有的生活情趣与豁达心境，通过日常生活的片段描写，表达了对闲适生活的满足和对亲情的珍视。
首联以年龄对比开篇，"四十已悲"与"耄期欢然"形成强烈反差，暗示诗人晚年心境的转变。颔联选取"夜雨僧院"和"秋风钓船"两个典型场景，勾勒出诗人闲适的隐居生活。颈联转写家庭生活，"诸友诗章"与"小儿笔势"的并置，展现了文化传承的欣慰。尾联"终忆巢居访老仙"一句，既是对隐逸生活的追忆，也暗含对超脱境界的向往。
全诗语言平实自然，情感真挚，在寻常事物中见出诗人安贫乐道的生活态度。特别是将家庭生活与隐逸情趣相结合，体现了诗人晚年诗作中特有的生活哲学。
微信扫一扫
陆游诗词推荐