[宋] 陆游
玉宇沉沉夜向阑，跨空飞阁倚高寒。
一壼清露来云表，聊为幽人洗肺肝。
《夜坐独酌》现代文译文： 天宇沉沉夜色将尽， 凌空楼阁倚着清寒。 一壶甘露自云端来， 权为幽居者涤荡心肝。
赏析：
这首七绝展现了诗人典型的孤高情怀。诗人通过"玉宇沉沉"、"跨空飞阁"等意象，构建出一个超然物外的意境空间。"夜向阑"暗示独坐之久，"倚高寒"则凸显遗世独立的姿态。
后两句以"清露"喻酒，将寻常的独酌提升到精神洗礼的高度。"云表"二字既写实又象征，暗示这壶酒仿佛来自天上，具有超凡脱俗的意味。"洗肺肝"的比喻尤为精妙，既写出酒的清冽，又暗喻洗涤尘俗之气的精神追求。
全诗仅28字，却通过空间的高度（天宇、飞阁、云表）与时间的深度（夜将尽），营造出遗世独立的意境，展现了诗人作为"幽人"的高洁品格与孤寂心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐