泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回 原文

一叶凌风入硖来,山童指点几崔嵬。

急流勇退平生意,正要船从半道回。

泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回 现代文赏析、翻译

《急流中的生命智慧》

诗人这首纪游小诗,通过一次泛舟武夷九曲溪的片段经历,展现了诗人独特的人生智慧。首句"一叶凌风入硖来"以"一叶"喻小舟,既显其轻巧,又暗含人生如叶的飘零感。"凌风"二字则赋予画面动感,为下文转折埋下伏笔。次句"山童指点几崔嵬"中,山童的天真指点与崔嵬高山的对比,形成强烈的视觉反差,也暗示着人在自然面前的渺小。

后两句是全诗精髓所在。"急流勇退平生意"将眼前景象升华为人生哲理,一个"勇"字道出退让中的智慧与决断。结句"正要船从半道回"的"正要"二字尤为精妙,表明这次折返并非无奈,而是主动选择,体现了诗人随缘自适的人生态度。全诗短短二十八字,却完成了从具体景物到人生感悟的升华,展现了诗人晚年通达圆融的思想境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】