[宋] 陆游
山中大雪二尺强，道边虎迹如碗大；衰翁畏虎复畏寒，招唤不来公勿怪。梨花开时好风日，走马寻公作寒食。不须沽酒饮陶潜，箭笋蕨芽如蜜甜。
《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照，以质朴语言勾勒出山居生活的双重面貌。诗歌通过"雪"与"花"的意象转换，形成鲜明对比的艺术效果。
前四句写严冬景象："二尺强"的积雪与"如碗大"的虎迹，以夸张手法强化山野之险。诗人自称"衰翁"，坦言"畏虎复畏寒"的顾虑，在谢绝邀约中透露出老迈之躯的无奈。后四句笔锋一转，描绘春日愿景：想象梨花盛开时，将策马赴约共度寒食。结尾处"箭笋蕨芽如蜜甜"七字，以山野时鲜代酒，既呼应陶渊明式的隐逸情怀，又彰显诗人安于清贫的豁达。
现代文译文： 山中积雪深过二尺有余， 路边老虎足迹大如碗口。 我这老翁既怕猛虎又惧严寒， 未能应约前往还望您莫怪罪。 待到来年梨花开遍的好时节， 定当骑马寻您共度寒食佳节。 不必像对待陶潜那般备酒相待， 新生的箭笋蕨芽自比蜜糖甘甜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐