[宋] 陆游
江国常年秋雁飞，吾儿远客寄书稀。
道途一见相持泣，邻曲聚观同载归。
草草杯盘更起舞，匆匆刀尺旋裁衣。
从今父子茅檐下，回首人间万事非。
《三月十六日至柯桥迎子布东还》赏析
这首七言律诗以质朴的语言，展现了诗人迎接久别儿子归来的动人场景。诗人通过"秋雁飞"的意象起兴，暗示儿子长期在外的漂泊。颔联"道途一见相持泣"生动描绘父子重逢的感人画面，而"邻曲聚观"则烘托出乡邻共庆的温馨氛围。颈联"草草杯盘""匆匆刀尺"的细节描写，既表现了迎接的仓促，又暗含对儿子归来的欣喜。尾联"茅檐下"的朴素意象与"万事非"的深沉感慨形成强烈对比，透露出诗人历经沧桑后对天伦之乐的珍视。
现代文译文： 江南年年秋雁南飞， 我儿远游家书稀微。 路上相逢相拥而泣， 邻里围观同车而归。 简单酒菜更添歌舞， 匆忙裁剪新制衣袂。 从此父子茅屋相伴， 回望人间万事已非。
微信扫一扫
陆游诗词推荐