读许浑诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读许浑诗 原文

裴相功名冠四朝,许浑身世落渔樵。

若论风月江山主,丁卯桥应胜午桥。

读许浑诗 现代文赏析、翻译

《读许浑诗》赏析

这首七言绝句通过对比唐代两位历史人物的命运,展现了诗人对仕隐人生的深刻思考。前两句以"裴相"与"许浑"对举,形成强烈反差——裴度历仕四朝位极人臣,而诗人许浑却终老林泉。后两句笔锋一转,提出惊世之论:若论真正拥有风月江山,许浑隐居的丁卯桥远胜裴度豪华的午桥庄。

现代文译文: 裴度丞相的功名显赫四朝/许浑的一生却隐没在渔樵/若要评说江山风月的主人/丁卯桥的风致胜过午桥

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】