[宋] 陆游
一剑能清万里尘，谗波深处偶全身。
那知九转丹成後，却插金貂侍帝宸。
《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补》赏析
这首七绝展现了诗人晚年对人生际遇的深刻反思。诗歌以"一剑"开篇，气势雄浑，暗喻诗人早年立志报国的豪情。"清万里尘"既写实景，又象征扫除世间污浊的理想。第二句笔锋陡转，"谗波深处"暗示政治漩涡中的险恶，而"偶全身"三字透露出劫后余生的庆幸与无奈。
后两句运用道教炼丹的意象，"九转丹成"本指修炼圆满，此处暗指诗人历经磨难后的精神升华。然而结局出人意料——修炼有成后却要"插金貂侍帝宸"，这一转折既讽刺了功名利禄的虚幻，也流露出诗人对被迫放弃理想的怅惘。金貂侍臣的形象与开篇的仗剑侠士形成强烈反差，凸显了理想与现实间的巨大鸿沟。
现代文译文： 一柄利剑可荡涤万里烟尘， 在谗言的浊浪里侥幸保全此身。 谁知历经九转金丹炼成之后， 竟要头戴金貂去侍奉帝王宫门。
微信扫一扫
陆游诗词推荐