夏日戏作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏日戏作 原文

困来两眦似胶黏,底怪吴人号黑甜。安得他生不识字,朝朝就日卧茅檐?

夏日戏作 现代文赏析、翻译

《夏日戏作》现代文译文: 困意袭来时双眼像被胶水黏住, 难怪吴地人把酣睡称作"黑甜"。 若得来生做个不识字的农夫, 每天都能在茅檐下晒太阳安眠?

赏析:

这首夏日即兴小诗展现了诗人晚年闲适生活的一个片段,通过幽默自嘲的口吻,表达了对简单生活的向往。

"困来两眦似胶黏"以夸张的比喻生动描绘夏日午后的困倦感,"胶黏"二字尤为传神。第二句"底怪吴人号黑甜"借用吴地方言,将深沉的睡眠形容为"黑甜",既贴切又富有生活气息。

后两句"安得他生不识字,朝朝就日卧茅檐"是点睛之笔。诗人以反语表达对官场生活的厌倦,向往农夫那种与世无争的闲适。一个"卧"字,将这种悠闲自得的情态刻画得淋漓尽致。

全诗语言平实却意趣盎然,在轻松诙谐中暗含对人生的思考,展现了诗人晚年诗作返璞归真的艺术特色。通过对困倦状态的细腻描写,折射出诗人超然物外的人生态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】