[宋] 陆游
地旷江天接，沙隤市井移。
避风留半日，买米待多时。
蝶冷停菰叶，鸥驯傍橹枝。
昔人勋业地，搔首叹吾衰。
《公安》赏析：
这首五律展现了诗人晚年羁旅中的苍凉心境。诗人途经公安县时，目睹江天辽阔、市井变迁的自然与人文图景，触发了对自身衰老的深沉感慨。
首联"地旷江天接，沙隤市井移"以宏阔视野展开，江天相接的壮阔与沙岸市井的变迁形成时空张力。颔联"避风留半日，买米待多时"转入日常细节，通过"避风""买米"的琐事暗示漂泊之苦。颈联"蝶冷停菰叶，鸥驯傍橹枝"以工笔描摹：秋蝶栖息菰叶显寒意，鸥鸟依傍船橹见驯良，物我相映中透出孤寂。尾联"昔人勋业地，搔首叹吾衰"点明公安作为三国重镇的历史，与诗人白发搔首的形象形成强烈反差，将个人迟暮之悲推向高潮。
全诗以空间的开阖与时间的流转为经纬，在景物白描中渗透着深沉的生命意识。冷蝶驯鸥的意象尤其精妙，既是眼前实景，又暗喻诗人晚年心境，体现着诗人诗歌"状难写之景如在目前"的艺术功力。
现代文译文： 空旷的大地上江水与天空相接， 沙岸坍塌，市集改变了位置。 为避寒风停留半日， 购买米粮等待多时。 寒蝶停栖在枯萎的菰叶上， 温顺的鸥鸟依傍着船橹。 这里曾是古人建功立业之地， 如今我搔着白发叹息衰老。
微信扫一扫
陆游诗词推荐