[宋] 陆游
蜗舍鹑衣老可哀，衰颜时为汝曹开。
朱门莫羡煮羊脚，粝食且安羹芋魁。
家塾读书须十纸，山园上树莫千回。
但令学业无中绝，秀出安知有後来。
《示诸孙》现代文译文： 蜗居陋室衣衫褴褛的老朽实在可悲， 衰老的容颜却常为你们展露笑颜。 莫要羡慕朱门大户烹煮的羊蹄美味， 粗茶淡饭也要安心享用芋艿羹汤。 在家塾读书定要写完十张纸的功课， 上山园玩耍切莫千百次地攀爬树木。 只要能让求学的道路永不中断停止， 才华出众怎会担忧没有光明的未来？
赏析：
这首《示诸孙》是诗人晚年写给孙辈的家训诗，凝聚着诗人深沉的人生智慧。诗歌以"蜗舍鹑衣"开篇，通过自身清贫生活的写照，传递出安贫乐道的人生态度。"衰颜时为汝曹开"一句，将老人对孙辈的慈爱展现得淋漓尽致。
诗中运用"朱门煮羊脚"与"粝食羹芋魁"的鲜明对比，教导子孙不慕奢华、甘于淡泊的生活哲学。后四句则转为具体的学习教导，"十纸"强调用功之勤，"莫千回"警示嬉戏适度，最后以"学业无中绝"点明全诗主旨，展现了对子孙成才的殷切期望。
诗人以平实语言构筑生活场景，将人生哲理融入日常细节，既有长者的谆谆教诲，又不失诗人的艺术魅力，体现了宋代家训诗"理趣"与"情趣"的完美结合。
微信扫一扫
陆游诗词推荐