[宋] 陆游
八十衰翁有底忙？水边山际亦伥伥。
清溪桥断舟横岸，小坞梅残雨渍香。
数点青灯经野市，一炉软火宿僧房。
自嫌尚有人间念，却为春寒怯夜长。
《法云僧房》现代文译文： 八十老翁能有什么忙？ 水边山间也觉迷茫。 清溪桥断小舟横岸， 山坞梅残雨浸余香。 几盏青灯经过野市， 一炉温火借宿僧房。 自嘲仍存俗世牵挂， 偏因春寒怕夜漫长。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊中仍见人间烟火的心境。诗歌以"八十衰翁"自况开篇，通过"有底忙"的反问和"伥伥"的迷茫神态，勾勒出老者超然物外却又略带彷徨的形象。
颔联"清溪桥断舟横岸，小坞梅残雨渍香"以细腻笔触描绘山寺周边景致：断桥、横舟、残梅、雨香，四个意象既点明时节（春寒料峭），又暗喻人生晚景，物我交融中见禅意。
颈联"数点青灯经野市，一炉软火宿僧房"由外景转向内观，青灯与野市的对照，软火与僧房的映衬，在冷暖色调的交织中，展现诗人暂离尘嚣又未完全出世的生存状态。
尾联直抒胸臆，"自嫌"与"却为"的转折，道出老者矛盾心理：既向往超脱，又难舍人间温情；既参透世事，又畏惧春寒夜永。这种真实的人性流露，恰是诗人诗作最动人的特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐