[宋] 陆游
零落槐花已满沟，江湖又见一番秋。
冰轮有辙凌空上，银汉无声接地流。
丹荔甘寒劳远致，玉醅酟洌喜新篘。
移床坐对西南电，好雨心知不待求。
《夜坐小饮》现代文译文：
槐花凋零已铺满沟渠， 江湖之间又见秋意渐起。 明月如车轮碾过天际， 银河无声垂落大地。
远方捎来的丹荔清甜沁凉， 新酿的美酒醇香令人欣喜。 移榻独坐凝望西南闪电， 心知好雨将至不须祈求。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的生活片段与心境变化。诗歌以"零落槐花"起笔，通过"满沟"的意象暗示时光流逝，奠定全篇的秋意基调。"冰轮"与"银汉"的描写，将夜空景象写得既宏阔又静谧，形成天宇与大地相接的壮美画面。
中二联转入人间烟火，"丹荔""玉醅"的味觉描写细腻生动，"劳远致"与"喜新篘"的对仗中暗含对简朴生活的满足。尾联笔锋突转，"西南电"的意象打破静谧，而"心知不待求"的结句，既表现诗人与自然的默契，又暗含对人生际遇的豁达——犹如好雨不期而至，生命中真正的馈赠往往不求自来。
全诗在时空转换间展现诗人从细微处体味生活的智慧，将天文气象、饮食起居熔于一炉，最终升华为一种顺应自然的人生哲学，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐