梅花绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

梅花绝句 原文

凛凛冰霜晨,皎皎风月夜。

南山有飞仙,来结寻梅社。

梅花绝句 现代文赏析、翻译

《寒梅仙踪》

赏析:此诗以"冰霜晨"与"风月夜"相对,勾勒出梅花傲寒绽放的时空画卷。后两句笔锋陡转,引入"飞仙"意象,将俗世赏梅升华为仙家雅集。诗人借寻梅之趣,既展现高洁志趣,又暗含超脱尘世之思。全诗二十字中,冰霜皎月与飞仙梅影交织,构成空灵绝俗的意境。

现代文译文: 寒霜凛冽的清晨, 月光皎洁的夜晚。 终南山有飞升的仙人, 前来共结寻访梅花的诗社。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】