秋词 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋词 原文

蓐收功成将整驾,万顷黄云收晚稼。公私逋负一洗空,怀抱喜看儿娅?。从来婚聘不出乡,长自东家适西舍。年丰人乐我作诗,朝耕夜织谁能画?

秋词 现代文赏析、翻译

《秋词》赏析

这首七言律诗展现了诗人笔下丰收季节的乡村图景,通过秋收场景折射出诗人对田园生活的深切体悟。

首联"蓐收功成将整驾,万顷黄云收晚稼"以神话中的秋神蓐收起兴,将秋收拟人化为神明的功成身退。万顷黄云般的稻浪被农人收割,画面壮阔而富有神话色彩。

颔联"公私逋负一洗空,怀抱喜看儿娅"转入现实层面,描写丰收带来的经济宽裕。公私债务一扫而空,农人怀抱幼儿的温馨场景,展现了物质与精神的双重满足。

颈联"从来婚聘不出乡,长自东家适西舍"转向乡村婚俗,通过"东家适西舍"的婚嫁模式,勾勒出封闭而自足的乡村社会图景,暗示着传统农耕文明的稳定性。

尾联"年丰人乐我作诗,朝耕夜织谁能画"诗人以见证者身份介入,在丰收喜悦中创作诗歌,同时感叹农耕生活的诗意难以完全描绘,流露出对田园生活的由衷赞美。

全诗以秋收为主线,将神话想象、现实观察和文化思考融为一体,展现了诗人对农耕文明的深刻理解与真挚情感。诗中"黄云"的壮美意象与"儿娅"的生活细节相映成趣,构成了一幅立体的秋收长卷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】