[宋] 陆游
千里江山控上流，省郎怀绶去为州。
才华故在诸公右，谈笑遥分圣主忧。
月堕丽谯喧鼓角，雨余绿野遍锄耰。
万家歌舞春风裹，秋浦如今不似秋。
《送韩立道守池州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人韩立道赴任池州的期许与赞美。诗中"千里江山控上流"开篇即勾勒出池州重要的战略地位，暗示友人肩负重任。"省郎怀绶去为州"一句，既点明友人身份转变，又暗含对其能力的肯定。
中间两联尤为精彩："才华故在诸公右"直言友人才能超群，"谈笑遥分圣主忧"则想象友人从容理政的风采。颈联"月堕丽谯喧鼓角，雨余绿野遍锄耰"以生动的视听描写，展现池州军民和谐的生活图景，暗示友人治下的太平景象。
尾联"万家歌舞春风裹，秋浦如今不似秋"更是神来之笔，将地理名称"秋浦"巧妙双关，既指池州秋浦河，又暗喻友人治理下的池州已无萧瑟秋意，充满春的生机。全诗在赞美中寄寓期许，在送别中蕴含祝福，展现了诗人作为诗人的深厚情谊和政治理想。
现代文译文： 千里江山扼守长江上游要冲， 朝廷郎官怀揣印绶赴任州守。 你的才华本就在众官之上， 谈笑间便能分担圣主的忧愁。 明月西沉时城楼鼓角喧天， 新雨过后田野处处见耕锄。 万家百姓在春风中歌舞升平， 如今的秋浦已不似往昔寒秋。
微信扫一扫
陆游诗词推荐