[宋] 陆游
镜湖有隐者，莫知何许人。
出与风月游，居与猿鸟邻。
似生结绳代，或是葛天民。
我欲往从之，烟波浩无津。
《烟波无觅处》
赏析：此诗以镜湖隐者为意象，展现诗人对隐逸生活的向往。"出与风月游，居与猿鸟邻"勾勒出隐者超然物外的风姿，"结绳代""葛天民"的联想更添古意。末句"烟波浩无津"既是实景描写，又暗喻追寻理想而不得的怅惘，体现了诗人仕途困顿时的精神寄托。
现代文译文： 镜湖畔住着一位隐者 无人知晓他的来历 出游时与清风明月为伴 安居时与猿猴飞鸟为邻 他仿佛生活在结绳记事的远古 又像是葛天氏时代的遗民 我渴望追随他的足迹 却只见茫茫烟波无路可寻
微信扫一扫
陆游诗词推荐