吕真人赞二首其一 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

吕真人赞二首其一 原文

天下家家画吕公,衣冠颜鬢了无同。

劝君莫被丹青误,郡有长绳可击风。

吕真人赞二首其一 现代文赏析、翻译

《吕真人赞二首其一》现代文译文: 世间家家户户都在描绘吕洞宾的画像, 但画中的衣冠容貌竟无一相同。 我劝诸位莫要被这些画作迷惑, 要知道郡中自有长绳能系住飘忽的仙风。

赏析: 这首赞诗展现了诗人对民间盲目崇拜现象的深刻洞察。诗人以"家家画吕公"开篇,勾勒出一幅全民追捧吕洞宾画像的社会图景。"衣冠颜鬢了无同"一句,既道出画师们各执己见的创作现状,更暗讽世人追逐的不过是虚幻的偶像。后两句笔锋一转,以"长绳可击风"的意象,既保留了道教典故的神秘色彩,又含蓄地批判了盲目崇拜的虚妄。全诗在短短四句中,完成了从现象描述到哲理升华的跨越,展现了诗人作为思想家诗人的独特视角。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】