[宋] 陆游
禄食无功我自知，汝曹何以报明时？为农为士亦奚异，事国事亲惟不欺。道在六经宁有尽，躬耕百亩可无饥。最亲切处今相付，熟读周公七月诗。
《示儿子》现代文译文： 我深知自己无功受禄的惭愧， 你们要如何报效这清明的时代？ 务农与做官本质并无差别， 报效国家、侍奉双亲，贵在真诚不欺。 圣贤之道蕴藏在六经中岂有穷尽？ 亲自耕种百亩田地也能免于饥寒。 今日将最要紧的道理交付与你们—— 定要熟读周公《七月》这篇诗章。
赏析： 这首家训诗展现了诗人晚年对子孙的谆谆教诲。诗人以"禄食无功"开篇，表现出传统士大夫的自省精神。诗中"为农为士亦奚异"一句，突破了"万般皆下品"的世俗观念，体现了诗人对劳动价值的平等认识。"事国事亲惟不欺"六字，凝练地概括了儒家"忠孝"思想的精髓。尾联特意点出《七月》一诗，既因这篇《诗经》作品生动描绘了农事劳作，更因其蕴含的勤勉精神与诗人"躬耕百亩"的生活实践相呼应。全诗语言质朴却内涵深厚，将读书明理与亲身实践完美统一，展现了诗人作为父亲与儒者的双重智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐