行绵州道中 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

行绵州道中 原文

三年客江硖,万死脱鱼鼋。

平地从今始,穷涂敢复论。

园畦棋局整,坡垄海涛翻。

瘦犊应多恨,泥涂伏短辕。

行绵州道中 现代文赏析、翻译

《行绵州道中》现代文译文: 三载漂泊江峡间, 几度生死脱险滩。 今日踏上平坦路, 再不言说旧时难。 田园如棋盘方正, 山峦似海浪翻卷。 瘦弱牛犊应有恨, 泥泞中陷短车辕。

赏析:

这首七言律诗以"行旅抒怀"为主题,通过对比手法展现了诗人从险境到坦途的心境变化。

二、比喻新颖独特。"园畦棋局整"将田园比作棋盘,"坡垄海涛翻"将山势喻为海浪,既写实又富有想象力。

全诗语言凝练,意象生动,在描绘旅途景致的同时,深刻展现了诗人跌宕起伏的人生体验和坚韧不屈的精神品格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】