[宋] 陆游
二萧同起南兰陵，正如文叔与伯升。
至今人悲大萧死，齎恨不见梁家兴。
崇崇之陵久为谷，岂为群盗分珠玉。
断碑槎牙弃道边，文字班班犹可读。
剥剜苔藓一凄然，俯仰人间几变迁。
世人作碑君勿哂，千载园林须石笋。
《断碑叹》现代文译文：
南兰陵同时崛起的两位萧氏， 如同光武帝刘秀与其兄刘縯。 世人至今仍为大萧之死悲叹， 抱憾未能目睹梁朝盛世来临。
巍峨的皇陵早已化作山谷， 岂是盗墓贼能分尽其中珍宝？ 断裂的碑石棱角参差弃路边， 斑驳的文字依然清晰可辨。
剥蚀的苔藓令人心生凄凉， 俯仰之间人间已几度沧桑。 世人立碑之举请君莫要讥笑， 千年园林终需石笋见证兴亡。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人深沉的历史感慨与文物情怀。诗人通过"断碑"这一意象，构建了三个层次的思考：
一、历史兴亡之叹 开篇以萧梁王朝的兴衰为引，将萧衍、萧统比作东汉开国的刘秀兄弟，暗含对英雄未竟事业的惋惜。"齎恨不见梁家兴"一句，道尽历史无常的苍凉。
二、文物沧桑之痛 中段描写陵谷变迁与断碑遗存，形成强烈对比。"文字班班犹可读"与"剥剜苔藓一凄然"的细节描写，既展现文物顽强生命力，又暗示时间无情的侵蚀。
三、文明传承之思 结尾升华主题，指出碑刻作为文明载体的永恒价值。"千载园林须石笋"的比喻，将个人感伤转化为对文化传承的深刻认知，彰显哲人胸怀。
艺术特色上，诗人善用今昔对照（陵墓变山谷）、虚实相生（文字可读与苔藓剥蚀）、以小见大（断碑见证兴亡）等手法，在28字中完成从具体物象到宇宙人生的思维跃升，体现宋诗理趣与史识的完美结合。
微信扫一扫
陆游诗词推荐