[宋] 陆游
小市易散无人行，茫茫湖桥惟月明。
老夫解酲不用酒，自有千顷菰蒲声。
《湖夜独醒录》
赏析： 此诗以极简笔墨勾勒出夏秋之交的湖夜图景。"小市易散"四字道尽市井生活的短暂与虚幻，与"茫茫湖桥"形成鲜明对照。诗人以"惟月明"点染出天地间的永恒意象，而"老夫解酲不用酒"一句，将传统文人的饮酒解忧转化为更高层次的精神超越。末句"千顷菰蒲声"以天地大音取代人间浊酒，展现了诗人与自然合一的超然境界。
现代文译文： 街市人群轻易散去 空荡无人行走 浩渺湖桥之上 唯有明月清辉依旧 我这老翁要解酒意 何须借助杯中物 自有万顷菰蒲 在夜色里沙沙作响
微信扫一扫
陆游诗词推荐