[宋] 陆游
少年喜结交，患难谓可倚；宁知事大谬，亲友化虎兕。出仕五十年，危不以谗死。始畏囊中锥，宁取道傍李。老来多新知，英彦终可喜。岂以二三君，遂疑天下士。
【原创赏析】
这首《杂兴》展现了诗人从少年到晚年对人际关系的深刻体悟。开篇"少年喜结交"四句，以强烈对比道出人生幻灭感：少年时以为患难见真情的挚友，竟在利益面前化作伤人的猛兽（"虎兕"）。中间四句转入仕途感悟，"囊中锥"典出《史记》，喻潜在威胁；"道傍李"化用"道旁苦李"典故，表明宁可选择平凡但真实的人际关系。结尾四句峰回路转，老来结识的英才（"英彦"）冲淡了早年的失望，最后以反诘作结，彰显诗人阅尽沧桑后仍保持的开放胸怀。全诗以"结交"为经，以"疑信"为纬，在六十字的尺幅间完成了对人性认知的螺旋式升华。
【现代文译文】
年轻时热衷广结友朋， 总以为患难时能相互倚重； 怎料到世事如此荒谬， 至亲好友竟变作伤人的虎兕凶兽。
宦海浮沉五十春秋， 屡临险境未因谗言断送。 当初畏惧暗藏的锋芒如囊中尖锥， 如今宁愿选择道旁无人问津的李子般朴实的交游。
暮年反遇诸多新知己， 才俊之士终究令人欣慰。 岂能因两三个负义之徒， 就对天下贤士都心生疑畏？
微信扫一扫
陆游诗词推荐