[宋] 陆游
六月苦多雨，肩舆走江村。
过市居人集，陟险兵子喧。
日昳休野寺，汛扫开北轩。
雾气如苍虯，夭矫出洞门。
溪清见白石，纠结菖蒲根。
游鱼去甚健，投饵弃不吞。
嗟予独何为，贪禄忘故园。
驰驱不自恤，面有风沙痕。
俯仰二十年，竟孤明主恩。
寄谢众君子，努力苏元元。
《过鱼蛇市小寺》现代文译文：
六月连绵苦雨频，竹轿穿行江畔村。 集市人声鼎沸处，险径兵卒喧哗闻。 日斜暂歇野寺里，洒扫开启北面门。 雾气如龙腾空起，蜿蜒游走出山门。 溪水清澈白石现，菖蒲根系纠缠深。 游鱼矫健倏然去，抛饵不食自逡巡。 可叹我辈为何事？贪恋俸禄忘故园。 奔波劳顿不顾身，满面风霜刻皱纹。 回首浮沉二十载，终究辜负圣主恩。 寄语诸位贤达士，当为黎民解困顿。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人典型的沉郁顿挫风格，通过旅途见闻抒发了深沉的仕途感慨。全诗可分三个层次：
首八句写景记事，以"苦雨"开篇奠定沉郁基调。诗人描绘了江村集市的热闹、野寺的幽静、雾气的灵动、溪石的清幽，特别是"游鱼去甚健"的细节，暗喻自己不愿同流合污的品格。写景中"苍虯""夭矫"等词既生动又隐含不安。
中六句转入抒情，"贪禄忘故园"的自责令人动容。"风沙痕"的容颜描写与"二十年"的时间跨度形成强烈对比，凸显宦海浮沉的沧桑。"孤明主恩"四字凝聚着壮志未酬的悲凉。
末二句突然振起，以"寄谢众君子"作结，将个人感慨升华为济世情怀。"苏元元"（救济百姓）的呼吁，体现了诗人始终未改的儒家济世精神。这种由个人际遇到天下关怀的升华，正是诗人诗作的典型特征。
全诗语言凝练，意象生动，情感真挚，在写景叙事中自然融入人生感悟，展现了诗人诗歌"事核而言练"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐