[宋] 陆游
九月天始霜,泽中多烈风。
东厢寻丈地,聊以安我躬。
薪炭南山来,地炉晨暮红。
二月春始和,始虫思旧螫。
早堂虽褊小,门户随事葺。
辟窗对小山,峰峷争嶪岌。
笔砚陈横几,图书罗矮床。
颉颃燕雀声,左右兰茞芳。
有时苦顽痹,杖藜寄相羊。
折花与弄水,自适亦何常。
《春和初迁坐堂中》现代文译文:
九月开始降霜时, 湖泽常刮凛冽风。 东厢丈余狭小地, 暂且安放我身躬。 南山运来柴与炭, 地炉早晚火正红。 二月春意初回暖, 蛰虫苏醒思旧洞。 早堂虽显局促小, 门窗随需勤修整。 开窗正对青翠山, 峰峦竞秀势峥嵘。 笔墨纸砚排几案, 典籍书卷满矮床。 燕雀鸣叫相呼应, 左右兰芷吐芬芳。 偶染顽疾腿脚麻, 拄杖漫步自徜徉。 折枝赏花戏清流, 闲适生活本寻常。