醉中录近诗因题卷後 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

醉中录近诗因题卷後 原文

鹅儿色浅酒醺人,鸡距锋圜笔绝伦。

满引一杯书数纸,要知林下有闲身。

醉中录近诗因题卷後 现代文赏析、翻译

《醉中录近诗因题卷後》现代文译文: 淡黄的酒色已让我微醺, 鸡距笔锋圆润堪称绝品。 畅饮一杯挥毫数页纸, 须知山林中有此闲人。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。诗中"鹅儿色浅"以淡黄色酒浆起兴,暗示诗人微醺的创作状态。"鸡距锋圜"特指当时名贵的鸡距毛笔,凸显诗人对文房雅器的鉴赏。后两句通过"满引一杯"与"书数纸"的对照,生动勾勒出酒兴助诗情的创作场景。结句"林下有闲身"既是对隐逸生活的自况,又暗含对官场奔竞的疏离。全诗笔调疏淡,在酒与诗的互动中,展现了宋代文人特有的生活美学和超然心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】