薪米偶不继戏书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

薪米偶不继戏书 原文

仕宦不谐农失业,败屋萧萧书数箧。

藜羹不糁未足嗟,爨灶无薪扫枯叶。

丈夫穷空自其分,饿死吾肩未尝胁。

世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。

薪米偶不继戏书 现代文赏析、翻译

《薪米偶不继戏书》现代文译文: 官场失意务农又荒废, 破屋萧瑟唯剩几箱书。 野菜清汤无米不足叹, 灶台无柴只得扫枯叶。 大丈夫贫穷本是命, 饿死也不肯折腰胁。 世间多的是乞食人, 放翁笑看你们向妻妾逞骄。

赏析:

这首作品展现了诗人晚年生活的困顿与傲骨。全诗以"戏书"为名,实则饱含辛酸,通过四个层次递进展现诗人的精神境界:

此诗堪称古代知识分子"安贫乐道"精神的典范之作,在自我解嘲中完成对士人气节的庄严确认。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】