秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

十日秋阴满径苔,蓬门那有客敲推。

水边丹叶已如许,篱下黄花犹未开。

空见游僧衡岳去,难逢新雁杜陵来。

溪云一片闲舒卷,恋著渔矶不肯回。

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》现代文译文: 连续十日秋阴浸润,小径爬满青苔, 柴门冷落,哪会有客人叩访推敲。 水边的枫叶已红得如此绚烂, 篱笆下的菊花却迟迟不肯绽放。 徒然望见云游僧人向衡岳远去, 难以盼到新雁从杜陵方向飞来。 溪上浮云悠闲地舒展又卷起, 依恋着钓鱼的石矶,久久不肯飘回。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景,通过细腻的秋景描写,传达出诗人淡泊宁静又略带孤寂的心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】