读老子传 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读老子传 原文

巍巍阙里与天崇,礼乐诗书万世宗。但说周公曾入梦,宁於老氏叹犹龙?

读老子传 现代文赏析、翻译

《读老子传》现代文译文: 孔子故里巍峨耸立与天比高,礼乐诗书在此成为万世师表。人们只传颂孔子梦见周公的故事,为何不赞叹老子如龙般的智慧玄妙?

赏析: 这首七绝展现了诗人对儒道两家思想的深刻思考。前两句以"巍巍""万世"等词极言孔子及其学说的崇高地位,描绘出儒家礼乐传统的庄严气象。后两句笔锋一转,通过"但说""宁於"的转折,巧妙引出对老子智慧的赞叹。"犹龙"之喻源自《史记》,既暗含对老子深不可测的哲思的钦佩,又流露出对世人重儒轻道倾向的含蓄批评。诗人在短短四句中,既保持了对儒家传统的尊重,又展现了对道家智慧的独到理解,体现了他作为思想家兼容并蓄的胸襟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】