[宋] 陆游
侵床月白病全苏，掠面风清酒欲无。
渺渺塘阴下鸥鹭，萧萧秋意满菰蒲。
纵输烟渡横孤艇，也胜京尘暗九衢。
莫遣良工更摹写，此诗端是卧游图。
《小阁纳凉》现代文译文： 皎洁月光浸透床榻，病体顿觉轻舒， 清风吹拂面颊，酒意消散如无。 远处塘畔树荫下，鸥鹭身影依稀可睹， 菰蒲丛中沙沙作响，尽是萧瑟秋意图。 纵然比不上烟波渡口横泊的孤舟逸趣， 却远胜京城街巷的尘土飞扬九衢路。 不必再请高明画师描摹这番景致， 这首诗本身便是最生动的卧游画图。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的生活情趣与超脱心境，具有以下艺术特色：
一、光影交织的感官体验 首联"月白""风清"形成视觉与触觉的双重感受，"病全苏""酒欲无"通过身体反应侧面烘托环境的宜人，月光与清风被赋予治愈力量。
二、动静相生的画面构图 颔联以"渺渺"描绘鸥鹭的灵动，"萧萧"摹写菰蒲的声响，远观近听间构筑出立体秋景。塘阴的静谧与生物的动态形成巧妙平衡。
三、隐逸情怀的深刻表达 颈联通过"烟渡孤艇"与"京尘九衢"的对比，凸显诗人对官场生活的厌弃。"纵输""也胜"的让步句式，强化了隐居的坚定选择。
四、诗画相通的审美境界 尾联独创"卧游图"概念，将诗歌创作与山水卧游相结合，表明文字已超越绘画的具象表现，达到"神游"的艺术高度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐