[宋] 陆游
成都春事早，开岁已暄妍。
爁尾传杯後，遨头出郭前。
争门金騕褭，满野绣辎軿。
白发花边醉，何妨似少年。
《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院》赏析
这首七律展现了诗人在成都早春时节的生活剪影。诗人以"成都春事早"开篇，点明蜀地春来的独特气象，正月初二便已"暄妍"温暖。颔联"爁尾传杯後，遨头出郭前"生动勾勒出诗人宴饮后乘兴出游的场景，"爁尾"与"遨头"的巧妙对仗，既显宴饮之欢，又见出游之乐。
颈联"争门金騕褭，满野绣辎軿"以浓墨重彩描绘成都城外的繁华景象：骏马争驰，车驾如云，一个"争"字写尽春游盛况。尾联"白发花边醉，何妨似少年"最为传神，白发老者在花丛中醉态可掬，却发出"何妨似少年"的豪语，将诗人豪放不羁的个性展现得淋漓尽致。
全诗洋溢着早春特有的生机与诗人特有的豪情，在寻常的春游题材中，注入了诗人式的生命激情。特别是结尾处白发与少年的强烈对比，既见岁月留痕，更显壮心不已，这种"烈士暮年，壮心不已"的气概，正是放翁诗中最动人的精神底色。
现代文译文： 成都的春天来得早， 新年伊始就已温暖明媚。 宴席上推杯换盏之后， 乘着酒兴出城游春。 城门前骏马争相奔驰， 原野上绣车络绎不绝。 我这白发老人在花丛边醉倒， 又何妨像少年般纵情欢畅！
微信扫一扫
陆游诗词推荐