[宋] 陆游
暮年乞残骸，穷巷事幽屏。
晨兴食一箪，有味敌五鼎。
终日无再炊，奈此夏昼永。
枯肠不禁搅，戒婢罢煮茗。
《幽居即事》现代文译文：
晚年只求一副残躯安放， 深巷里守着幽静门窗。 晨起吃一碗粗茶淡饭， 滋味胜过那五鼎佳肴。 整日不需再生火做饭， 怎奈这夏日白昼太长。 空肠辘辘经不起茶香， 吩咐婢女莫再煮茶汤。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年清贫自守的生活状态，通过日常饮食细节的描写，传递出诗人安贫乐道的精神境界。
艺术特色上，诗人运用对比手法，"一箪"与"五鼎"形成强烈反差，突显其甘于淡泊的品格。末联"枯肠不禁搅"的生理反应与"戒婢罢煮茗"的自我克制，构成生动的情节张力。
情感表达含蓄而深沉，表面写夏日昼长无炊、戒茶止渴的琐事，实则暗含烈士暮年壮志难酬的苦涩。"乞残骸"的自嘲中，可见其用世之志未泯；"穷巷幽屏"的处境里，仍保持着精神的富足。
诗歌语言质朴自然，以家常语写隐居事，却在不经意间流露出诗人特有的骨鲠之气，体现了其晚年诗风返璞归真的艺术造诣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐