[宋] 陆游
旧交多隽杰，离散各何之？骐骥志千里，鹪鹩巢一枝。青云迷故步，白首负明时。幸有残书卷，犹堪付小儿。
《秋日次前辈新年韵》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年对人生的深刻思考。诗人以"旧交"开篇，引出对故友离散的怅惘，继而通过"骐骥"与"鹪鹩"的意象对比，抒发了壮志未酬的感慨。诗中"青云迷故步"与"白首负明时"形成工整对仗，既写尽仕途失意，又道出时光虚度的遗憾。尾联"残书卷"与"付小儿"的转折，在无奈中透出文人特有的精神寄托，体现了诗人将文化传承视为人生最后慰藉的豁达心境。
现代文译文： 往昔的挚友多是才俊豪杰， 如今离散四方各奔何方？ 千里马怀揣驰骋万里的志向， 小鹪鹩只求一根树枝筑巢安身。 曾经的青云之志迷失了前路， 白发苍苍辜负了这清明时代。 所幸还留存着几册残旧书卷， 尚可传授给年幼的子孙后代。
微信扫一扫
陆游诗词推荐