[宋] 陆游
桐叶秋先霣，菊花寒更香。
酒边聊兀兀，身外本茫茫。
小憩元非睡，长吟偶似狂。
忽然思把卷，一笑就窗光。
《西斋遣兴》现代文译文： 梧桐叶在秋初就已飘落， 寒菊却绽放得愈加芬芳。 酒樽旁独自出神呆坐， 方觉身外世事本渺茫。 小憩原非真要入眠， 长声吟诵偶似癫狂。 忽起展卷读书之念， 对着窗光会心一笑。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年闲居时的生活片段与心境变化。诗中"桐叶"与"菊花"的意象对比，既点明深秋时令，又暗喻诗人历经沧桑后愈加坚韧的精神品格。"酒边聊兀兀"四句通过饮酒、小憩、长吟等日常举动，勾勒出一个超然物外、任真自适的隐士形象。尾联"忽然思把卷，一笑就窗光"的转折尤为精妙，在闲适慵懒中突然迸发读书雅兴，那"一笑"既是对自我心境的顿悟，也透露出与天地光景相融的豁达。全诗语言简淡而意蕴深远，将日常生活细节升华为哲理感悟，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐