[宋] 陆游
遇兴穿丛竹，寻香折野梅。
暮天寒欲雪，幽径绿生苔。
栖雀争枝噪，归牛并堑来。
高城角声动，不尽古今哀。
《晚步舍东》现代文译文： 兴致来时穿过丛丛翠竹，循着幽香折取野地寒梅。暮色中天空寒凝欲雪，幽僻小径绿苔暗生。归巢的雀儿争抢枝头喧闹，耕牛沿着沟渠结伴归来。高城上号角声阵阵传来，道不尽古今相同的哀愁。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年乡居生活的片段，以"晚步"为线索，通过六个意象群构建出萧瑟苍凉的意境。
艺术特色上，诗人采用"移步换景"的手法，从竹林到野梅，从苔径到城角，空间转换自然。对仗工整而不失灵动，"穿"与"折"，"噪"与"来"等动词运用精准。末句"不尽古今哀"将眼前景升华为历史慨叹，体现宋诗理趣。
情感表达方面，前四句写闲适之趣，"穿丛竹""折野梅"见文人雅致；五六句转写田园喧闹，以动衬静；结尾突然插入"高城角声"，将个人闲情与家国忧思联结。这种由闲适到沉郁的情感转折，正是放翁诗特有的一波三折。
历史背景上，此诗作于诗人退居山阴时期，表面写闲居野趣，实则"角声"意象暗指南宋边防告急。诗人以"古今哀"三字，将个人晚景与王朝命运相绾结，在寻常晚步中寄寓深沉的家国之悲。
微信扫一扫
陆游诗词推荐