[宋] 陆游
无食妨何事，吾儿可散愁。
焚香正巾褐，听汝读春秋。
《新秋遣怀》
赏析：这首小诗以"窗里人将老"与"门前树欲秋"为韵，展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。前两句"无食妨何事，吾儿可散愁"以家常口吻道出物质匮乏不足为虑，反以儿孙相伴为乐的超脱心境。后两句"焚香正巾褐，听汝读春秋"通过焚香整衣、聆听诵读的细节，勾勒出一幅恬淡的晚年生活图景，将儒家经典与天伦之乐完美融合，体现了诗人安贫乐道的精神境界。
现代文译文： 没有粮食又算得了什么烦忧， 我的孩儿自能消解这淡淡愁。 我焚起清香整理粗布衣衫， 静静听你诵读那春秋大义。
微信扫一扫
陆游诗词推荐